Bring back the word 'woman' in gender-inclusive pages about ovarian cancer, childbirth and menopause, NHS told

7 March 2023, 06:47

NHS guidance drops the word woman or uses it on top of non-gendered language
NHS guidance drops the word woman or uses it on top of non-gendered language. Picture: Alamy/NHS

By Will Taylor

The word "woman" must be used on NHS websites for cancer and pregnancy information, more than 1,000 doctors, nurses and health workers have told the service.

Listen to this article

Loading audio...

At least 19 pages either don't use the word or use it on top of non-gendered language, including those dedicated to childbirth, ovarian and uterus cancer, periods and menopause.

Ovarian cancer guidance said it was one of the most "common types of cancer in women" but that is no longer there – and neither is there a mention of the word woman.

A letter drawn up by the Clinical Advisory Network on Sex and Gender, which is made up of NHS staff, said dropping the use of the word was disrespectful.

Among its supporters are Maura Buchanan, a former head of the Royal College of Nursing, four ex-executives of NHS trusts and two peers.

The letter, seen by The Telegraph, said: "Removal of sex-based language is discriminatory and could leave the NHS open to legal challenge... We call for the reinstatement of sex-based, respectful communication that meets the healthcare needs of women.

Some NHS pages have no reference to "women"
Some NHS pages have no reference to "women". Picture: Alamy

"Specifically, the NHS must use women's words for women's bodies and women's health problems... NHS.UK healthcare messaging shows a lack of concern for women, is disrespectful and insults women."

Previously, womb cancer advice referred to "the female reproductive system" and said it was more common for women who've gone through menopause, but references to women and females have been removed.

It also now refers only to "most people" when discussing miscarriages being a one-off event, instead of "for most women", though it doe make a single reference to women at the very bottom of the page.

Dr Louise Irvine, a spokesman for the group, said: "These changes have occurred by stealth across the UK, over the past couple of years.

"NHS communications exist to promote and support the health and wellbeing of the UK population, of which over half are women.

Read more: 'I'm not all mouth and no trousers': Rod Stewart visits hospital to pay for day of patient scans amid NHS backlog and cuts

"Our guiding principle as clinicians is 'first do no harm' and yet these underhanded, ideologically-driven changes in the NHS, which trump evidence-based healthcare, carry real risks and impact real lives."

An NHS spokesman said: "The NHS website provides information for everyone and we keep the pages under continual review to ensure they use language that is inclusive, respectful, and relevant to the people reading it.

"The word 'woman' remains vital to healthcare information about women's health and this issue is currently under review."

More Latest News

See more More Latest News

The plane, which was carrying 80 people, slid down onto the icy runway at Toronto Pearson International Airport before bursting into flames

Horrifying video shows moment Delta plane crashes on tarmac and bursts into flames at Toronto airport

Healey's comments came following Russia-US Peake talks in Saudi Arabia.

UK facing 'new era of threat' from Russia, Defence Secretary says as he unveils ‘biggest military shake up in 50 years’

Passengers escape Flipped over Delta plane after it crashed while landing in Toronto

'We were hanging upside down like bats': Survivors reveal fear and chaos inside flipped over Delta plane

England's top judge slams Starmer and Badenoch over Gaza family immigration comments

England's top judge slams Starmer and Badenoch over Gaza family immigration comments

Craig and Lindsay Foreman

British couple on round-the-world motorbike adventure charged with espionage by Iranian authorities

An assistant referee has been charged with child sexual offences.

Assistant referee for FA Cup and football league games charged with child sexual offence

Corinna Schumacher, right, has broken her silence on the case involving a plot to reveal Formula One star Michael Schumacher's health secrets.

Michael Schumacher's wife breaks silence after three men guilty of blackmail plot to reveal F1 legend's health secrets

Doctor Who

Doctor Who faces axe as Nucti Gatwa 'quits' show amid drop in ratings over 'woke' storylines

Pope Francis

Pope Francis cancels weekend engagements as hospital stay extended

Bristol, UK. 19th Mar, 2020. Petrol now under £1 a litre as the drop in oil prices hits the forecourt. 99.9p a litre at Costco, Avonmouth, Bristol. Credit: Julian Kemp/Alamy Live News

Ten people injured after 'noxious substance' thrown in Costco as police hold teenage suspect

Alhaurin El Grande Malaga Province Spain Church of Nuestra Señora de la Encarnación

Heartbreak as Brit pensioner, 90, 'starves to death in her Spanish home' as son, 63, 'found dead in property'

E-scooters are currently illegal to use on the public highways including pavements.

E-scooters blamed for 'shocking' surge in uninsured teen riders with 2,000% increase in offences

Thames Water has won court approval for a £3 billion emergency debt package as the nation's biggest water company scrambles to avoid collapse.

Thames Water handed £3 billion lifeline as court approves restructuring plans to save it from financial collapse

US and Russia begin talks about Ukraine in Saudi Arabia

Vladimir Putin 'ready to meet Zelenskyy', Moscow says as Russia-US peace talks underway

A drone view of Everton's new stadium at Bramley-Moore Dock during an Everton under-18 friendly match test event.

Everton's new stadium makes its grand debut after £800million and four years

Job Centre Plus, London Road, Twickenham, Greater London, England, Great Britain, United Kingdom UK, Europe

UK wages see unexpected rise as unemployment rate holds steady at 4.4 per cent