Don't say 'men and women': Sadiq Khan's staff urged to avoid using 'gender-specific' phrases

13 June 2023, 22:21

Sadiq Khan has urged staff to use gender-neutral terminology instead, including 'Londoners'
Sadiq Khan has urged staff to use gender-neutral terminology instead, including 'Londoners'. Picture: Getty
Kieran Kelly

By Kieran Kelly

Staff working for Sadiq Khan have been asked to avoid gender-specific phrases such as 'ladies and gentleman', leaked documents show.

Officials working under the Mayor of London have also been barred from describing migrants as "illegal".

Instead, they must referred to as those with "insecure immigration status" or "undocumented", according to documents seen by The Sun.

The gender-focused section of the document sent out to staff reads: "Avoid using ‘men and women’ - say ‘people’ or ‘Londoners’".

Listen and subscribe to Unprecedented: Inside Downing Street on Global Player

It continues: "Similarly, instead of ‘ladies and gentlemen’ say something that doesn’t exclude non-binary people."

According to the document, the terms 'male' and 'female' are "dated and medicalised”.

In addition, staff have been asked to refer to "people affected by period poverty" since "not all women have periods". In addition, some trans men or non-binary folk may have periods.

Mayor of London Sadiq Khan
Mayor of London Sadiq Khan. Picture: Getty

Mr Khan, who is gearing up for an unprecedented third term as Mayor London, has been blasted by critics over the move, with Tory MP Miriam Cates branding the move "frankly absurd".

She told the publication: "The whole point of language is that it is commonly understood by those who use it.

"When language is corrupted by elites without popular consensus, our shared culture is weakened and common sense is sacrificed. 

"The idea that ‘male’ and ‘female’ are medical conditions is frankly absurd. This taxpayer funded guidance is in conflict with fact,  reality and the law."

Read More: Plans for asylum seeker barge near Sadiq Khan's office at London's Royal Docks are sunk

The document continues: "Remember, we are all Londoners. Don’t make a distinction between ‘migrants’ and ‘Londoners."

A spokesperson for the Greater London Authority said: "This guide is about encouraging precision, offering recommendations and highlighting things for staff to consider, not banning words.

"London’s diversity is its greatest strength and it is right that the language we use to talk to and about London's communities is as accurate, inclusive and representative as possible."

Read More: Sadiq Khan opposes Labour council leader's threat to evict tenants if families don't report knife crime

It comes after it emerged that Mr Khan had opposed previous plans to house migrants in a barge at London's Royal Docks.

Mr Khan said previously: “I oppose these plans in the strongest possible terms."

"I am proud of London’s history of providing sanctuary for those seeking refuge, and I am concerned that vulnerable people fleeing appalling circumstances would not have access to the support they need, with their safety, health and wellbeing being put at serious risk.

"The Government’s approach to asylum seekers is cruel and unworkable, and will be made worse by the Illegal Migration Bill."

The Home Office said the plans have been abandoned.

More Latest News

See more More Latest News

A group of people thought to be migrants onboard a small boat leaving the beach at Gravelines, France, in an attempt to reach the UK by crossing the English Channel. Picture date: Saturday May 31, 2025.

Coastguard resources 'stretched thin' by migrant rescues as fishing boats urged to help yacht in trouble

Hamas leader Muhammad Sinwar was killed in an Israeli airstrike

Hamas leader Mohammed Sinwar 'eliminated' in airstrike on tunnel under south Gaza hospital, IDF confirms

Brandon Moore is a rugby league player.

Rugby league star missing as wife issues desperate plea to find father of three

Thicke and his long-term partner tied the knot in a lavish ceremony in Cabo San Lucas, Mexico.

'Through Thicke and thin': Robin Thicke gets hitched to model April Love Geary in Mexico after seven-year engagement

Police officers look at the remains of a crashed plane on the terrace of a residential building in Korschenbroich, Germany, Saturday, May 31, 2025. (David Young/dpa via AP)

Two people die after small plane crashes into house in Germany

Aziz Ziriat had been hiking in the Dolomites with his friend.

Body of British hiker missing in Italy since January found at foot of mountain as family praise rescuers' 'commitment'

Emergency services were called to Frith Road, Croydon, just after 9am on Saturday and treated two injured people at the scene.

Woman in her 20s stabbed to death in 'tragic' incident in Croydon as man arrested on suspicion of murder

WFP distribute flour to Palestinians struggling with hunger in Gaza.

Dozens of UN food lorries 'blocked and emptied' by desperate Palestinians

Hamas has agreed to release 10 living hostages and 18 bodies in response to the US' Gaza ceasefire proposals.

Hamas responds to US ceasefire proposal for Gaza with pledge to release 10 surviving hostages

Emergency services responded on Friday to a report of two children, a boy and a girl, who were facing difficulty in the water near the Royal Terrace Pier in Gravesend, Kent.

Body found in search for missing girl who vanished in the River Thames as rescued boy remains in stable condition

Pete Hegseth, U.S. Secretary of Defense, at NATO headquarters

Pete Hegseth warns Chinese invasion of Taiwan could be 'imminent'

Michael Mosley died while on holiday with his wife on the Greek island of Symi last year

Michael Mosley's family set up research project in his memory after TV doctor's tragic death on Greek island

x

'UK’s poshest thief' who pinched Le Creuset cookware dodges jail after premium 'shoplifting spree'

A woman sits in a flooded area after heavy rainfall in the market town of Mokwa, north-central Nigeria

Death toll in Nigeria rises to 151 as country hit with torrential rains

Royal Terrace Pier Gravesend

Search for missing girl continues after two children got into trouble in River Thames

The 'breakthrough' therapy could delay the need for 'gruelling' chemotherapy

'Breakthrough' three-drug therapy could slow advance of aggressive breast cancer