Charles takes charge: King flies back from Cop 28 for crunch talks with William about Harry and Meghan

4 December 2023, 12:47

King Charles (l) flies back from Cop 28 for crunch talks about Harry and Meghan (top r) following the row over the Dutch translation of Omid Scobie's book (bottom r)
King Charles (l) flies back from Cop 28 for crunch talks about Harry and Meghan (top r) following the row over the Dutch translation of Omid Scobie's book (bottom r). Picture: Alamy

By StephenRigley

King Charles has returned to the UK for emergency talks with Prince William over the racism row following claims in the Dutch version of author Omid Scobie's new book.

Listen to this article

Loading audio...

Charles has reportedly flown home from the Cop28 environment summit in Dubai in response to the publication of Endgame.

A review copy released in the Netherlands appeared to name two royals accused of commenting on the skin tone of Prince Harry and Meghan's son Archie before he was born.

King Charles at Cop 28
King Charles at Cop 28. Picture: Alamy

Read More: Omid Scobie's agent 'sent Dutch translators manuscript containing royals' names' in Archie race row

Read More: William and Kate all smiles on red carpet as royals brush aside storm around Omid Scobie's book Endgame

Sources say Charles, William and their top aides will come together to draw up a counter-response to the explosive book, which was released last week.

It has been reported that officials will discuss the best way to deal with Endgame going forward but stressed "time and care" is needed for the strategy.

Palace sources insist all options remain “on the table”, including launching legal action against the author, who has previously been branded “Meghan’s mouthpiece”.

The Californian-based couple have so far declined to comment on the furore despite coming under huge pressure to speak out about Mr Scobie’s “research.”

Earlier it was claimed Mr Scobie's agent sent a draft of Endgame to his Dutch publisher that named the two royals.

United Talent Agency (UTA) then sent a final version, weeks before it was due to be published, that omitted their names, The Times reported.

A translator then worked on the draft instead of the final version, it is understood.

She had told Oprah Winfrey a royal asked about it during her and Harry's interview in 2021, and since then Mr Scobie has repeated the claim.

He also alleges a second royal is identified thanks to a letter Meghan sent to Charles, though how that leaked to him is unclear.

Harry, Meghan and Archie
Harry, Meghan and Archie. Picture: Alamy

Read More: Dutch translator on Omid Scobie's Endgame insists she was sent manuscript with two royals' names in race row

Read More: King Charles's relationship with Harry 'beyond repair' as Palace considers legal action in Archie race row

Meghan has denied telling him the names and the Palace insists the letter is stored away under lock and key.

Xander previously suggested the names were printed in the Dutch version of Endgame after a translation error, while Mr Scobie insists he never sent a book out containing the alleged identities.

Saskia Peeters, one of the Dutch translators, said she worked on "what is in front of me" and did not add the names.

A new wave of fury has been unleashed at the Sussexes by supporters of the royals.

Bob Seely, the Isle of Wight MP, wants MPs to amend a 1917 Act of Parliament that would strip Harry and Meghan of their titles."I'm not a republican and support the monarchy, but after the ­latest instalment of the couple's feud with the rest of the royal family, I ­believe that parliament and the privy council should consider a nuclear ­option," he told The Mail on Sunday.

"The duke and duchess can be Mr and Mrs like the rest of us."

More Latest News

See more More Latest News

A woman was charged £50 to bring a water bottle on a Ryanair flight

Woman 'charged £50 to take a water bottle on Ryanair' flight

US Defense Secretary Pete Hegseth (L) shakes hands with British Defence Secretary John Healey, on the eve of a NATO defence ministers' meeting at the alliance's headquarters in Brussels

'Ukraine must be at the heart of talks with Russia', says UK Defence Secretary after Trump announces plan to meet Putin

Supporters of the Indigenous People of Biafra (IPOB) demonstrate in Trafalgar Square

Woman who tried to gain asylum eight times allowed to stay in UK - after she joined terror group

Abdoulaye Doucoure of Everton argues with Curtis Jones of Liverpool during the Premier League match at Goodison Park, Liverpool.

Merseyside Mayhem: Four red cards handed out as Everton score late equaliser in last-ever derby at Goodison Park

Crowd Of Commuters Walking To Work Across London Bridge.

UK economy unexpectedly grew by 0.1% in last quarter of 2024, new figures show

Tranyelle Harshman, 32, of Wyoming, left her fourth daughter fighting for her life after going on a rampage at their home on Monday.

Mum-of-four shoots dead three young daughters before turning gun on herself

Speeding car approaching warning to slow down, on UK road

Shock figures reveal 'incredibly dangerous' speeding across UK - as one driver caught doing 122mph on 30mph road

Emergency services work near the scene of an explosion at a bar where a grenade was thrown, in Grenoble, on February 12, 2025.

At least 12 injured after man wielding assault rifle throws grenade into bar

Dorothy Chiles

Great-grandmother, 87, pictured for first time after deadly train station attack, as woman in her 20s arrested

President Donald Trump speaks on Wednesday night

Trump makes plans to meet Putin and end Ukraine war as he says 'the US wants its money back'

Exclusive
Katie Amess has spoken out about the need for an inquiry into her father's murder by an Islamist terrorist

Daughter of Sir David Amess, MP murdered by Islamist terrorist, ‘made to sign NDA’ on report into father’s death

Exclusive
Angela Rayner reveals she took advice from NHS trauma specialists ahead of Grenfell demolition meeting

Angela Rayner reveals she took advice from NHS trauma specialists ahead of Grenfell demolition meeting

Italian F1 Grand Prix - Previews

Nightclub bouncer behind £12m plot to reveal Formula One star Michael Schumacher's health secrets jailed

Josef Fritzl

Incest monster Josef Fritzl could walk free from prison next year - and expects 'cheering crowds' to greet him

Ofsted's Chief Inspector Sir Martyn Oliver supports an extension to term times

'Time to think about school holidays': Ofsted's Chief Inspector supports extending term times

Exclusive
Angela Rayner insisted that British support for Ukraine was 'unwavering'

Rayner insists UK support for Ukraine 'unwavering' despite Trump's plan for 'immediate' peace talks with Putin