'We don't trust the Taliban': Former Afghan translators protest at Parliament Square

18 August 2021, 16:28 | Updated: 18 August 2021, 20:41

Former Afghan translators protest at Parliament Square

By Sophie Barnett

Dozens of Afghan translators who served with the British Army are holding a protest at Parliament Square as they plead with the government to protect their loved ones who are trying to flee the Taliban.

The protesters held banners and signs up in front of Parliament on Wednesday as MPs returned to the House of Commons after it was recalled.

Signs among the sea of people read "we do not trust the Taliban" and "free Afghans", with others showing images of people gravely injured in Afghanistan with the caption "save our loved ones".

The protest comes after the Taliban took control of the capital city, Kabul, on Sunday, following days of of rapid gains.

Read more: Taliban declares 'amnesty' and says it will 'respect women's rights' in Afghanistan

Afghan translators protest at Parliament Square

Attention has now turned to the mass evacuation at Hamid Karzai International airport and whether human rights - particularly women's - will be respected by the new regime.

The Taliban has insisted they will enjoy rights under Islamic rules, but there are fears a strict version of sharia law will be imposed upon them.

Wahid Ullah, who has served as a translator for the British Army for more than six years, told LBC "everything is over".

He said: "We are sad, my family is at risk, everyone is in a big danger now."

Mr Ullah came to the UK through a resettlement scheme six years ago and lives in Coventry.

The protesters held banners and signs up in front of Parliament on Wednesday
The protesters held banners and signs up in front of Parliament on Wednesday. Picture: Alamy

He said: "The government has helped us for 20 years - that's almost two decades - and now if we are going to just leave everything behind and think everything is done, I think it's not something to do. There is risk for families."

"The Taliban are those people who the international community have fought for 20 years. Imagine, 450 lives gone.

"Everyone has lost their loved ones, I've lost my family members, my people, and now we have lost our country. We've lost our identity.

"And now we have lost our hope. What is going to happen tomorrow? No one knows."

Afghans stage a protest outside British parliament asking international community not to recognise the Taliban.
Afghans stage a protest outside British parliament asking international community not to recognise the Taliban. Picture: Alamy

One former interpreter, who only gave his name as Rafi, told the PA news agency: "Today we are representing all those employees of the British Government in Afghanistan who have served the British forces.

"Today, their lives are at a very high risk, them and their families, and our families, they need protection and safety.

"The Taliban will butcher every single one of them if they are left behind.

"The Afghan nation feels betrayed and let down. They deserved better. The Americans took the rug from under our feet and left the nation with no protection, no safety and under the control of the same terrorists that we started fighting 20 years ago."

More Latest News

See more More Latest News

Elon Musk’s estranged daughter Vivian has given a rare interview

Elon Musk’s estranged daughter describes tycoon as ‘pathetic man-child’ and reveals her view of 'Nazi' salute

Exclusive
c

Extra defence spending to double workforce of manufacturing firm, as ministers insist UK economy will grow

A police officer has been fired for grooming a child

'Repugnant' Met police officer fired for grooming 11-year-old girl - but won't face criminal charges

JD Vance and Pete Hegseth criticised European countries in the leaked chat

Trump's Cabinet call Europe 'pathetic freeloaders' in bombshell leaked texts as journalist accidentally added to chat

David Lalgee's actions are thought to have saved his wife's life

'Hero' grandfather sacrifices his own life to save wife in horror motorway crash with runaway lorry

Firefighters extinguish a fire at damaged residential building in the city centre after Russian shelling on March 24, 2025 in Sumy

Ukraine accuses Russia of 'hollow' peace talks after school bombed, as Trump says mineral deal 'just about complete'

Exclusive
Owen Cooper (l) and Stephen Graham (r) star in Adolescence

Netflix hit Adolescence should force change, UK's most senior domestic abuse police officer tells LBC

Exclusive
Pharmacies To Vote On Work To Rule In Face Of Dwinding Financial Support From Government

More than two thirds of pharmacies say they will be forced to shut within a year without more government cash

Electron micrograph of adenovirus

Viruses and bacteria that pose the greatest risk to public health in the UK revealed - see the full list

Thomas Tuchel, Head Coach of England, celebrates following the FIFA World Cup 2026 European Qualifier between England and Latvia at Wembley Stadium on March 24, 2025 in London, England.

Brilliant James free kick sees England continue 100% record under Tuchel after 3-0 win over Latvia

The most common cause of death among victims of domestic abuse was suspected suicide for the second year running, a new report shows.

More domestic abusers to be charged with manslaughter after partner ends own life, police say

Chris Stark attends The BRIT Awards 2025 at Intercontinental Hotel on March 01, 2025.

Capital Breakfast presenter Chris Stark reveals testicular cancer diagnosis, urging men to ‘check themselves’

Hamdan Ballal holds his Oscar for Best Documentary Feature for "No Other Land" during the 97th Annual Academy Awards.

Oscar-winning Palestinian director arrested by Israeli military in West Bank

Flights resume as Heathrow re-opens at Heathrow on March 22, 2025 in London, England.

Over 90 airlines threaten Heathrow with legal action after airport shut down due to substation fire

Marco Rubio, US secretary of state, from left, US President Donald Trump, and Pete Hegseth, US secretary of defense.

Trump's team make MAGA mistake after revealing secret war plans to journalist accidentally added to group chat

Amen T

Second boy charged with murder of 15-year-old found dead in Glasgow street