Baseball star’s interpreter ‘stole millions to cover gambling debts’

11 April 2024, 22:44

Dodgers Ohtani Interpreter Baseball
Dodgers Ohtani Interpreter Baseball. Picture: PA

Interpreter Ippei Mizuhara abused Shohei Ohtani’s trust and exploited the language barrier to plunder a bank account, prosecutors said.

US authorities have charged the former interpreter for baseball star Shohei Ohtani with bank fraud, alleging that he stole more than 16 million dollars (£12.7m) from the Japanese player to cover gambling bets and debts.

Interpreter Ippei Mizuhara, a constant presence beside Ohtani in baseball stadiums across the country since 2018, abused the Los Angeles Dodgers star’s trust and exploited the language barrier to plunder a bank account that only he could access, prosecutors said.

US attorney Martin Estrada said Mizuhara was so intertwined in Ohtani’s life and career that he became the star’s “de facto manager”.

The role enabled him to withdraw money from the account — at times lying and impersonating Ohtani to bank employees — to finance his “insatiable appetite for illegal sports betting”.

Dodgers Ohtani Investigation Baseball
Martin Estrada announces charges against the interpreter (Ryan Sun/AP)

Thursday’s announcement, at a packed news conference in Los Angeles, ended weeks of speculation about Mizuhara’s admitted gambling problems, the wide-ranging federal investigation and Ohtani’s role in the scandal.

Ms Estrada said that there is no evidence that Ohtani was aware of his interpreter’s actions, adding that Ohtani has cooperated with investigators.

“I want to emphasise this point: Mr Ohtani is considered a victim in this case,” he said.

The criminal complaint — detailing the scheme through text messages, financial records and recordings of phone calls — showed even Mizuhara knew the game was over.

In a message to his illegal bookmaker on March 20, the day the Los Angeles Times and ESPN broke the news of the investigation, he wrote: “Technically I did steal from him. it’s all over for me.”

Mizuhara faces up to 30 years in prison if he is convicted of a single count of bank fraud. Mizuhara’s first appearance in federal court is likely to occur this week.

Major League Baseball opened its own investigation after the controversy surfaced last month and the Dodgers immediately fired Mizuhara.

“Given the information disclosed (Thursday), and other information we have already collected, we will wait until resolution of the criminal proceeding to determine whether further investigation is warranted,” MLB said in a statement.

MLB rules prohibit players and team employees from betting — even legally — on baseball. MLB also bans betting on other sports with illegal or offshore bookmakers.

Ohtani left the Los Angeles Angels in December to sign a record 10-year 700 million dollar (£557m) contract with the Dodgers.

Dodgers Ohtani Investigation
Los Angeles Dodgers’ Shohei Ohtani walks next to interpreter Ippei Mizuhara at batting practice (Carolyn Kaster/AP)

Ohtani and Mizuhara had been daily companions since the baseball star joined the Angels in 2018.

Ohtani’s baseball salaries prior to the Dodgers deal totalled around 40 million dollars (£31.9m), although it is also expected he earns tens of millions at least in endorsements each year.

Ohtani said he first became aware of Mizuhara’s gambling problem during a team meeting after the Dodgers’ March 20 win over the San Diego Padres in Seoul during MLB’s first game in South Korea. The LA Times and ESPN published their stories hours later.

Five days later, Ohtani told a Dodger Stadium press conference that he never bet on sports or knowingly paid any gambling debts accumulated by his interpreter.

He placed responsibility entirely on Mizuhara, and refuted the interpreter’s inconsistent accounts of whether Ohtani had paid off Mizuhara’s gambling debts.

“I am very saddened and shocked someone whom I trusted has done this,” the Japanese star said through a new interpreter.

“Ippei has been stealing money from my account and has been telling lies,” Ohtani said. “I never bet on sports or have wilfully sent money to the bookmaker.”

By Press Association

Latest World News

See more Latest World News

Villagers search through a landslide in Yambali village in the Highlands of Papua New Guinea

Papua New Guinea’s government says landslide buried 2,000 people

Rafah airstrike that killed dozens of Palestinians was 'tragic mistake', says Israel's Netanyahu

Rafah airstrike that killed dozens of displaced Palestinians was 'tragic mistake', says Israel's Netanyahu

Biden

Biden says each generation has to ‘earn’ freedom in Memorial Day remarks

APTOPIX Israel Palestinians

Netanyahu acknowledges ‘tragic mistake’ after Rafah strike kills dozens

North Korea fails to launch 'spy satellite' into orbit again - but forces Japanese island to 'take cover'

North Korea fails to launch 'spy satellite' into orbit again - but forces Japanese island to 'take cover'

Kim Jong-un and North Korean flag (Alamy/PA)

North Korea says its attempt to put another spy satellite into orbit has failed

Austria IAEA

Iran further increases stockpile of uranium enriched to near weapons-grade level

Elon Musk in 2024

Elon Musk’s xAI raises six billion dollars to develop artificial intelligence

Racial and Gender Equity in European Football Conference – Thursday February 1st – City Ground

Ex-France footballer Karembeu says two of his relatives killed in New Caledonia

Palestinians look at the destruction after an Israeli strike where displaced people were staying in Rafah

Israel faces new condemnation over Rafah strikes

A man looks at a damaged car after a tornado in Valley View, Texas

At least 20 dead as storms carve path of destruction across southern US

Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy, left, is welcomed by Spain’s Prime Minister Pedro Sanchez

Zelensky visits Spain in pursuit of weapons for Ukraine to fight Russia with

Vehicles move through a waterlogged street in Kolkata, India

Cyclone floods villages, blows away roofs and cuts power in Bangladesh and India

Iran’s acting president Mohammad Mokhber

Iran’s acting president addresses parliament after fatal helicopter crash

Around 15,000 locals took part in the protest

15,000 anti-tourism protesters boo holidaymakers in Majorca as organisers vow 'this is just the start'

Demonstrators with Georgia flags at a protest against the bill

Georgian parliament committee rejects presidential veto of media law